No #TBT desta quinta-feira (13), uma frase emblemática: “Houston, we have a problem!”. Com certeza que você já ouviu e até já falou essa frase.
Foi no dia 13 de abril de 1970 que essa icônica frase foi dita, durante a viagem da Apollo 13 à lua. Quem falou "Houston, we have a problem" ou traduzindo para o Português, "Houston, nós temos um problema", foi o astronauta Jack Suaiguer, mas como houve uma falha na comunicação, o astronauta Jim Lovell precisou repetir o alerta e acabou sendo considerado o autor da expressão. E tudo isso em meio a uma situação que poderia ter terminado numa tragédia espacial.
Depois de ouvirem um estrondo, os três astronautas, que faziam parte da missão, descobriram que um dos tanques de oxigênio da nave havia explodido.
Foi aí que Jack Suaiguer avisou a base, em Houston, no Texas, sobre o problema. Mas, a sentença original não era essa. Era "Houston, we've had a problem here", Houston, nós tivemos um problema aqui." mas os produtores do filme de 1995, que conta a história da Apollo 13, acharam que a expressão no presente tinha mais impacto do que no ado.
No fim das contas, a missão não foi à lua, mas conseguiu chegar em segurança à terra.
Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.
